creep in
US /krip ɪn/
・UK /kri:p in/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLẻn vào, xâm nhập từ từ
A feeling of unease began to creep in as darkness fell.
phr. v.cụm động từSai sót xảy ra từ từ
Mistakes can easily creep in when you're working under pressure.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean it's a mission creep in some respects.
nó thực sự đã đi vào chính quyền reagan mọi thứ được sử dụng cho
- I mean it's a mission creep in some respects.
nó thực sự đã đi vào chính quyền reagan mọi thứ được sử dụng cho
Michelangelo & Khoa học vẽ bích họa | Hóa học Gặp gỡ Nghệ thuật (Michelangelo & The Science of Fresco Painting | Chemistry Meets Art)
- Adding sand created space within the plaster mixture, allowing the necessary carbon dioxide to creep in and quicken the creation of calcium carbonate.
Nhưng không gian được tạo ra giữa các hạt này chắc chắn có thể chứa nước và không khí.
- Adding sand created space within the plaster mixture, allowing the necessary carbon dioxide to creep in and quicken the creation of calcium carbonate.
Việc thêm cát đã tạo ra không gian trong hỗn hợp vữa, cho phép carbon dioxide cần thiết xâm nhập và đẩy nhanh quá trình tạo canxi cacbonat.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- When you're too kind for too long, swallowing your hurt, shelving your needs, a slow bitterness can creep in.
Bạn tích tụ sự oán giận, nhưng lại quá tốt bụng để thể hiện ra.
- When you're too kind for too long, swallowing your hurt, shelving your needs, a slow bitterness can creep in.
Khi bạn quá tốt bụng quá lâu, nuốt chửng nỗi đau của mình, gạt nhu cầu của mình sang một bên, một sự cay đắng chậm rãi có thể len lỏi vào.
Trump tuyên bố chiến tranh Iran sẽ sớm kết thúc, gợi ý vụ đánh bom trường học không phải do Mỹ & Hegseth chi hàng tỷ đô (Trump Claims Iran War Will End Soon, Suggests School Bombing Wasn’t U.S. & Hegseth Blows Billions)
- We're not allowing mission creep." And that's straight from the creep in charge of the mission himself,
Chúng ta có thể tụ tập lại.
- And that's straight from the creep in charge of the mission himself.
Và đó là lời nói thẳng từ kẻ mở rộng nhiệm vụ.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- Universalist religions like Baha'i or UU may emphasize compassion for all, though in practice nationalism and sectarianism can always creep in.
Các tôn giáo phổ quát như Baha'i hoặc UU có thể nhấn mạnh lòng từ bi đối với tất cả mọi người, tuy nhiên trên thực tế, chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa giáo phái vẫn có thể len lỏi vào.
- Universe universalist religions like Baha'i or UU may emphasize compassion for all, though in practice, nationalism and sectarianism can always creep in.
Vì vậy, nó không thể di chuyển, thay đổi hoặc cập nhật một cách dễ dàng để phù hợp với thế kỷ 21.
5 thói quen hàng ngày cho một tinh thần khỏe mạnh + hạnh phúc hơn ✨ (5 daily habits for a healthier + happier mind ✨)
- and that's what can be dangerous, because that's when self-doubt and fear can creep in.
Vì vậy, tôi nghĩ điều thực sự có thể giúp ích thay vào đó là nếu chúng ta phát triển thói quen thay đổi góc nhìn, chỉ để cho phép một kiểu so sánh lành mạnh hơn.
- And that's what can be dangerous, because that's when self-doubt and fear can creep in.
Và đó là điều có thể nguy hiểm, bởi vì đó là lúc sự nghi ngờ bản thân và nỗi sợ hãi có thể len lỏi vào.
10 Thói Quen Giúp Bạn Hạnh Phúc Hơn Vào Năm 2025 (10 Habits to Be Happier in 2025)
- And when those feelings creep in, gently remind yourself: "I'm doing my best, and that's enough." Redefine success.
Thực tế mà nói, thật dễ dàng để cảm thấy mình đang tụt lại phía sau khi mọi người xung quanh đều khoe khoang thành tích của mình, nhưng so sánh chính là kẻ trộm niềm vui.
- Your journey is unique and when those feelings creep in, gently remind yourself, I'm doing my best and that's enough.
Hành trình của bạn là duy nhất và khi những cảm xúc tiêu cực bắt đầu xuất hiện, hãy nhẹ nhàng nhắc nhở bản thân: "Mình đang làm hết sức mình và điều đó là đủ."
Tâm lý học cho rằng bạn có thể nhận được bất kỳ công việc nào khi hiểu 6 nguyên tắc này (Psychology says you can land any job once you understand these 6 principles)
- Because despite all of the efforts in the world to create fair and equal processes, there's always some level of unconscious bias that tends to creep in.
Bởi vì một lần nữa, tuyển dụng mang tính cảm xúc trước khi mang tính logic.
- Because despite all the efforts in the world to create fair and equal processes, there's always some level of unconscious bias that tends to creep in.
Bởi vì bất chấp mọi nỗ lực trên thế giới để tạo ra các quy trình công bằng và bình đẳng, luôn có một mức độ thiên vị vô thức có xu hướng len lỏi vào.
Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak" (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")
- I was, uh, kind of shaking four or five times in the my seat when I saw some of the hands creep in, and, like, um, the the thing on the head, that ghost, was pretty, like, scary.
rằng nó nói về-- nó thực sự nói về sức mạnh của người phụ nữ.
Vấn đề khi luôn nhìn về phía tươi sáng | Kate Bowler (The problem with always looking on the bright side | Kate Bowler)
- One, crowding all of our feelings to one end of the emotional spectrum is life-denying and reality-denying because reality will always creep in.
Một là, dồn nén tất cả cảm xúc của chúng ta vào một đầu của phổ cảm xúc là phủ nhận cuộc sống và phủ nhận thực tế, bởi vì thực tế sẽ luôn len lỏi vào.
- One, crowding all of our feelings to one end of the emotional spectrum is life-denying and reality-denying because reality will always creep in.
Một là, dồn nén tất cả cảm xúc của chúng ta vào một đầu của phổ cảm xúc là phủ nhận cuộc sống và phủ nhận thực tế, bởi vì thực tế sẽ luôn len lỏi vào.